¿Necesitas texto que puedas buscar o copiar desde un ebook? Este convertidor de EPUB a TXT gratuito extrae el texto existente en archivos EPUB 2 y EPUB 3 y crea un resultado TXT UTF-8. Sigue el orden de lectura declarado por el libro en lugar de adivinarlo por los nombres del ZIP. No requiere cuenta ni créditos.
Por qué convertir EPUB a un archivo de texto
EPUB está pensado para lectores de ebooks y puede contener navegación, estilos, imágenes, fuentes y diseños adaptables. TXT es más sencillo, pero permite buscar y copiar el contenido, abrirlo en casi cualquier editor e incorporarlo a un flujo autorizado de notas o accesibilidad.
Convertir EPUB a texto plano resulta útil cuando necesitas las palabras y no la presentación original. Conserva el EPUB como fuente cuando importen el diseño, las ilustraciones, el contexto de página o los metadatos editoriales; el TXT es una copia de trabajo, no un sustituto del libro.
Cómo convertir EPUB a TXT online
- Sube un EPUB. Arrastra un archivo
.epubal área de carga o selecciónalo en tu dispositivo. - Elige el contenido. La secuencia principal se incluye por defecto. Activa el contenido complementario si también necesitas el índice, las notas, las respuestas u otras secciones auxiliares.
- Extrae el texto. Pulsa Crear y espera a que termine la tarea de EPUB a texto.
- Copia o descarga el resultado. Revisa el número de caracteres y capítulos, y copia el texto o descarga un TXT UTF-8.
Cómo se conservan el orden y los títulos del EPUB
Un EPUB es una publicación basada en ZIP, pero sus nombres de archivo no indican de forma fiable el orden de los capítulos. La herramienta lee el documento de paquete y sigue su spine, la secuencia de lectura definida por el editor.
Las entradas con linear="no" y el documento de navegación se omiten por defecto para evitar mezclar notas, respuestas o un índice repetido con el texto principal. Activa Incluir notas y contenido complementario para exportarlas en su posición original del spine.
Los títulos se obtienen primero de la navegación EPUB 3 o del NCX de EPUB 2, después del título del documento y, por último, del primer encabezado del cuerpo. No se repite un título que ya aparece al inicio ni se inventan etiquetas como “Capítulo 1”. El número mostrado corresponde a los documentos del spine seleccionados, no necesariamente a los capítulos visibles del libro.
Qué conserva el EPUB convertido a texto plano
El TXT conserva:
- texto Unicode y entidades HTML decodificadas;
- el orden de capítulos y secciones del spine;
- los límites de párrafos y líneas;
- elementos de lista y separación básica de celdas.
El texto plano no conserva fuentes, colores, columnas, CSS, scripts, contenido multimedia, anotaciones del lector ni el diseño de la portada. El texto de los enlaces permanece, pero no se añaden sus direcciones.
La herramienta solo extrae texto ya incluido en contenido XHTML, HTML o SVG. No aplica OCR a escaneos, ilustraciones o cómics, ni traduce, resume o reescribe el ebook.
Usos del texto extraído de un EPUB
- Buscar rápidamente en una publicación. Encuentra nombres, términos o pasajes mediante una búsqueda de texto normal.
- Preparar notas y material de investigación. Copia fragmentos autorizados en un sistema de notas y verifica las citas y el contexto en el ebook original.
- Llevar el texto a herramientas compatibles. Abre el archivo UTF-8 en un editor o impórtalo en otro flujo que acepte texto plano.
- Facilitar la lectura accesible. Usa los fragmentos extraíbles con software de accesibilidad o envía un pasaje corto a Texto a Voz de Echora.
Utiliza únicamente publicaciones que poseas o tengas permiso para procesar. La conversión no modifica sus derechos de autor ni su licencia.
Consejos para obtener un texto más limpio
- Comprueba primero el EPUB en un lector autorizado. Si todas las páginas son imágenes y no puedes seleccionar texto, este convertidor tampoco podrá extraerlo.
- Empieza por la secuencia principal. Deja desactivado el contenido complementario para obtener un primer resultado más limpio y repite la tarea si después necesitas notas o respuestas.
- Interpreta el número de capítulos como documentos. Cada editor divide el EPUB de forma distinta; compara los encabezados extraídos con el índice original cuando la estructura sea importante.
- Revisa el estado de recorte. Descarga pronto el resultado y consulta la publicación original si necesitas texto más allá de los 50.000 caracteres conservados.
Compatibilidad y límites
Puedes subir un EPUB cada vez, de hasta 50MB. El servicio valida el mimetype, el documento de paquete, el manifest, el spine y las rutas internas. Rechaza un ZIP renombrado como .epub, publicaciones dañadas, recursos ausentes, rutas inseguras y texto cifrado. No elimina ni evita DRM.
Cada resultado contiene hasta 50.000 caracteres. Los libros más largos se marcan como recortados y el TXT incluye únicamente el texto conservado. La tarjeta también puede enviar los primeros 5.000 caracteres a Texto a Voz de Echora.
Preguntas frecuentes
¿El convertidor de EPUB a TXT es gratis?
Sí. Puedes convertir un EPUB compatible cada vez sin iniciar sesión ni gastar créditos.
¿Admite EPUB 2 y EPUB 3?
Sí. Extrae el texto compatible de ambas versiones y sigue el orden declarado en el spine del EPUB.
¿Puedo incluir notas y capítulos complementarios?
Sí. Activa Incluir notas y contenido complementario antes de crear la tarea. La opción está desactivada por defecto para mantener más limpio el texto principal.
¿Puede extraer texto de un EPUB con DRM o escaneado?
No. El texto cifrado se rechaza y las páginas compuestas solo por imágenes no contienen texto extraíble. La herramienta no evita DRM ni ejecuta OCR.
¿Por qué está incompleto el texto extraído del EPUB?
La publicación puede contener páginas de imagen, contenido ausente o no compatible, o más de 50.000 caracteres extraíbles. La página muestra un aviso cuando se aplica el límite.
Vuelve al convertidor de arriba para extraer texto de otro EPUB autorizado.