¿Necesitas el texto y los valores de un libro de Excel sin copiar las celdas una por una? Este convertidor de Excel a TXT gratuito extrae contenido legible de archivos XLSX y XLS en el orden guardado de las hojas y lo organiza como texto plano estructurado. Permite convertir Excel a texto, XLSX a TXT, XLS a TXT o extraer texto de Excel con el mismo proceso. Revisa, copia o descarga el resultado en formato TXT UTF-8 desde el navegador.
Cómo convertir Excel a texto o TXT online
- Sube un libro XLS o XLSX. Arrástralo al área de carga o selecciónalo en tu dispositivo.
- Inicia la extracción. Cuando termine la carga, pulsa Crear. La página abre una tarea y muestra su progreso debajo.
- Revisa el resultado. Cada hoja tiene un encabezado, cada fila con contenido ocupa una línea y las celdas se separan con tabulaciones.
- Copia, descarga o continúa con audio. Copia el texto, descarga el archivo TXT o envía el contenido compatible a Texto a Voz de Echora.
La herramienta es gratuita y no requiere cuenta ni créditos. Comprueba totales, fechas, fórmulas, identificadores y datos importantes en el libro original antes de utilizar el resultado.
Cómo se convierten XLS y XLSX en texto
El servicio de extracción lee directamente los archivos XLSX. Como XLS es un formato binario anterior, primero lo convierte a XLSX en un entorno de hojas de cálculo del servidor y después aplica las mismas reglas de extracción.
Las hojas se procesan en el orden guardado. Se incluyen las hojas visibles, ocultas y muy ocultas; sus encabezados llevan la marca [hidden] o [veryHidden] para identificar claramente el contenido oculto.
Los archivos dañados, cifrados, protegidos con contraseña, renombrados o no compatibles pueden fallar. Cambiar la extensión de otro archivo a .xls o .xlsx no lo convierte en un libro de Excel válido.
Estructura del resultado de Excel a TXT
El archivo .txt descargado utiliza codificación UTF-8 y una estructura sencilla de tipo TSV. Es texto plano con celdas separadas por tabulaciones, no un archivo CSV.
=== Ventas ===
Nombre Importe
Ana 100
=== Archivo [hidden] ===
Estado Cerrado
Los encabezados separan las hojas. Cada fila con contenido ocupa una línea y las tabulaciones conservan las columnas vacías hasta la última celda con contenido. Las filas totalmente vacías se omiten, pero una hoja vacía conserva su encabezado.
Los saltos de línea y las tabulaciones dentro de una celda se convierten en espacios para no alterar la estructura. Una celda combinada aparece una sola vez, a partir de la celda principal situada en la esquina superior izquierda.
Tratamiento de las fórmulas
El convertidor no ejecuta el motor de cálculo de Excel. Lee el resultado visible o almacenado de cada fórmula. Si no se guardó ningún resultado, incluye la fórmula con = al principio en lugar de omitir la celda.
El valor almacenado puede estar desactualizado si el libro se guardó sin recalcular. Tampoco se actualizan vínculos externos, conexiones de datos, macros ni funciones personalizadas. Si necesitas resultados actuales, abre, recalcula y guarda el libro en Excel o en una aplicación compatible antes de subirlo.
Qué contenido de Excel se conserva y qué se elimina
El texto plano conserva:
- los nombres y el orden de las hojas, además de las marcas de estado oculto;
- el orden de las filas y las posiciones básicas de las columnas mediante tabulaciones;
- texto visible, números, fechas, booleanos, errores, texto enriquecido y etiquetas de hipervínculos.
No conserva:
- formatos visuales y ajustes de diseño, como fuentes, colores, bordes, rellenos, alineación, formatos numéricos, alturas, anchos, paneles inmovilizados, filtros, impresión o formato condicional;
- imágenes, gráficos, formas, diseños de tablas dinámicas, comentarios, notas, historial de cambios u objetos incrustados;
- macros, scripts, conexiones de datos externas, reglas de validación ni interactividad de la hoja de cálculo.
El texto de filas y columnas ocultas puede aparecer en el resultado, pero su estado no se marca. El archivo sirve para leer, buscar y reutilizar texto, no para reconstruir la hoja de cálculo original.
Cuándo extraer texto de un archivo de Excel
Buscar en todo el libro
Reúne valores de varias hojas en un solo resultado y utiliza una búsqueda de texto normal para localizar nombres, códigos, fechas, etiquetas o frases. Vuelve al libro para comprobar las celdas cercanas.
Preparar contenido para revisión
Utiliza texto plano para revisar encabezados, recopilar notas, preparar material para traducción o consultar contenido fuera de Excel. La herramienta extrae el contenido, pero no resume, traduce ni analiza los datos automáticamente.
Copiar filas a otro flujo de trabajo
Las celdas separadas por tabulaciones ayudan a conservar una estructura básica de columnas al pegar filas en editores u hojas de cálculo. Los diseños complejos, las fórmulas y el formato no se transfieren con el texto.
Escuchar textos cortos de una hoja
La tarjeta de resultado puede enviar hasta los primeros 5.000 caracteres al espacio de Texto a Voz. Descarga el TXT completo por separado cuando el libro contenga más texto.
Límites de archivos
Puedes subir un archivo .xls o .xlsx cada vez, de hasta 50 MB. Esta página no acepta XLSM, XLSB, CSV, ODS ni otros formatos de hojas de cálculo.
El servicio devuelve hasta 50.000 caracteres y marca los resultados más largos como recortados. Divide un libro grande o elimina las hojas innecesarias si necesitas contenido posterior al límite.
Preguntas frecuentes
¿El convertidor de Excel a texto es gratuito?
Sí. Puedes extraer texto de un libro XLS o XLSX compatible sin iniciar sesión ni gastar créditos.
¿Puede convertir un TXT de nuevo a Excel?
No. Extrae contenido legible de Excel como texto plano, pero no reconstruye una hoja de cálculo a partir de un archivo TXT.
¿Por qué puede aparecer desactualizado el resultado de una fórmula?
El convertidor lee el último resultado guardado en el libro y no recalcula las fórmulas. Recalcula y guarda el archivo en una aplicación compatible antes de volver a subirlo.
¿Por qué puede faltar parte del libro en el resultado?
La salida se detiene en 50.000 caracteres, se omiten las filas totalmente vacías y los objetos no compatibles, como gráficos o imágenes, no se convierten en texto. La página muestra un aviso cuando el límite de caracteres recorta el resultado.
Si necesitas una versión legible y reutilizable de un libro de Excel, vuelve al convertidor de arriba, sube un XLS o XLSX y copia o descarga el texto extraído.